Swiftness Boots
Swifties are great in general, but they're REALLY good against Morde, as they help escape him, especially if he built Rylai's first. With Swifties you can usually dance around him, meaning he's unable to catch you, but he's unable to run either, and when his passive expires you attack. Morde will usually build these too, and though his base MS is low, his passive gives him MS, so I think they're super necessary.
Hollow Radiance
Hollow is really good against Morde, as it gives you survivability, and mitigates Morde's ability to constantly shove the wave into you.
Heartsteel
Really great when ahead. If you get early kills and can bully Morde, or if the enemy has a lot of squishies (and especially if they don't have much %HP damage either), I would build HS instead of Hollow.